الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)
346
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)
معنا : خداوندا بر محمد و آلش رحمت فرست ، و مرا نيز از ناحيهء آنها ، رفتارى بدين صورت و همانند روزى كن و سهم و بهرهء مرا در وظيفهشناسى از آنها كاملتر و زيادتر قرار بده ، و در مورد مقام و جايگاه و اولويتم بر آنها بينائى و آگاهى بيشتر و شناخت لازم به فضيلت و بزرگى و برترى من مرحمت فرما ، تا اينكه آنها به وسيله من ، و من به وسيله آنها خوشبخت شويم ، اين دعاها را مستجاب كن اى پرورش دهندهء جهانيان . پيامها و رازها : اول : وظيفه ما در مقابل همسايگان و دوستان روابط انسانها با يك ديگر در دو صورت انجام مىشود : 1 - هم نوع بودن ، 2 - اعتقاد مشترك داشتن . در دين اسلام به هر دو جهت توجه كامل شده و به پيروانش در ارتباط با رعايت حقوق بشر و همسايگان و دوستان ، دستور و توصيههاى زيادى شده است . و اگر گروهى از انسانها ، و يا دوستان و همسايگان ، با داشتن آگاهى و معرفت بيشتر نسبت به حق امامان معصوم عليهم السلام و رعايت تولى و تبرى از دشمنانشان متعهد هستند ، در اين صورت امتياز خوبى را در اختيار دارند چون همه مؤمنين حتى خود امام زمان عليه السلام نسبت به آنها با شيوههاى خاصى توجه مىكنند تا اينكه از قدر و منزلت رعايت كنندگان قانون حيات بخش [ تولى و تبرى ] كاسته نشود . حضرت سجاد عليه السلام در اين زمينه مىگويد : وَ تَوَلَّنى فى جيرانى وَ مَوالِىَّ العارِفينَ بِحَقِّنا ، و المُنابِذينَ لِاعْدائنا بِافْضَلِ وَلايَتِكَ . خدايا در مورد همسايگان و خويشاوندان و دوستانم كه به حق ما معرفت و